O Juramento dos Lanternas Verdes:

Eu sei que isso é meio nerd mas é o juramento feito por um dos maiores super-herois criados de todos os tempos...

• Eis a 'versão original' em inglês:
“In brightest day, in blackest night,
no evil shall escape my sight!
Let those who worship evil's might,
beware my power…GREEN LANTERN'S LIGHT!!”

Tradução da versão original em inglês:

"no dia mais claro,

na noite mais escura.

nenhum mal escapará da minha vista,

Que aqueles que veneram a força do mal,

temam o meu poder... LUZ DO LANTERNA VERDE!!"

Lembrando que existem mais 5 versões desse juramento aki no Brasil.

 Observação: esse juramento, segundo pesquisas da universidade americana de Massassusets, é o segundo juramento mais conhecido no mundo todo perdendo apenas para o juramento da decepção, que é o juramento feito durante o casamento, mais conmhecido hoje em dia como o "Eu Aceito... bla bla bla ".